Welsh Government to make it easier for ex-medics to suit up